Ελαιόλαδο καλής ποιότητας από ελληνικό παραγωγό

Ένα ελληνικό καράβι με ελαιόλαδο και άλλα εμπορεύματα από τη Μυτιλήνη φθάνει στη Νίκαια της Γαλλίας. Οι Γάλλοι εντυπωσιασμένοι από το χρώμα, το φίνο άρωμα, την ελαφριά και γλυκιά γεύση του ελαιολάδου, θέλουν να παραγγείλουν νέες ποσότητες. Για να το ξεχωρίσουν από τα άλλα εμπορεύματα του πλοίου, το ζητάνε με τη λέξη που ήταν γραμμένη πάνω στα βαρέλια: NISSA. Και NISSA δεν ήταν παρά η λέξη Νίκαια (ο προορισμός του ελαιολάδου δηλαδή), γραμμένη ανορθόγραφα στα ιταλικά. Έτσι ένα από τα παλαιότερα, αν όχι το παλαιότερο λάδι, παίρνει το όνομά του "κατά λάθος" και γρήγορα κατακτά όχι μόνο την Ελλάδα αλλά και όλο τον κόσμο.